Hesed, Agape and Love

Hesed, Agape and Love?

In the Old Testament there is a Hebrew word of tremendous spiritual importance. The word is rendered in English as “Hesed.” This word occurs approximately 250 times in the Old Testament. David used the word extensively in his Psalms. Moses and the other prophets used it extensively as well. The New Testament was mostly written in Greek and hardcore, spiritually serious and biblically studious Christians eventually find themselves in a bible study where the Greek word for divine love, “Agape” is discussed. Before there was Agape in the New Testament there was the Hebrew word, “Hesed” in the Old Testament which summarized in a single word, the divine character. In the New American Standard Bible’s translation of the Old Testament, Hesed is rendered as “lovingkindness.” When we become familiar with this word we can see its comprehensive superiority to both “Agape” in Greek and “Love” in English as labels or place holders for describing the central quality of God.

Consider the following quote from Jeremiah.

Thus says the LORD, “Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches; but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the LORD who exercises lovingkindness, (HESED) justice and righteousness on earth; for I delight in these things,” declares the LORD. “Behold, the days are coming,” declares the LORD, “that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised– Egypt and Judah, and Edom and the sons of Ammon, and Moab and all those inhabiting the desert who clip the hair on their temples; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised of heart.”
Jeremiah 9:23-26

Paul did not originate the concept of the circumcised or uncircumcised heart. It is an Old Testament concept. Moses introduces the idea in Deuteronomy. Jeremiah mentions the uncircumcised heart as a metaphor describing those who do not grasp the character, the Love of God, aka the Hesed of God. It is a pivotally important spiritual idea, for our knowledge of God is what elevates us above life in the flesh and brings us into spiritual life. Go to http://www.biblegateway.com/ , enter “lovingkindness” as a search word and New American Standard Bible as a bible source and do a word study on this compound word that isn’t even a real word in the English language and realize that this word, “lovingkindness” wherever we find it in the Old Testament equates to Hesed, the Hebrew word intended to more fully represent divine love and the divine character. Microsoft Word 2003’ and 2010 dictionary does not know the world “lovingkindness,” a metaphor perhaps for our society which also does not perceive God’s Hesed.

God gave mankind language. God gave Adam and Eve their original language. Recall that he tasked Adam with naming the animals but the base original human language was created by God. God gave mankind a variety of languages at the Tower of Babel. Hesed is a word that derives more nearly from the God given languages than Greek which underwent an evolutionary development during the centuries of the Greek philosophical tradition. The point is this. Hesed, I in its substance represents the divine nature far better than Agape which represents divine love far better than Love in English and it points to the importance of studying the Old Testament to the Christian. All those Old Testament scriptures which use the word Hesed constitute a character sketch of the divine nature. We tend to try to grasp God in terms of Jesus and we tend to try to understand Jesus anthropomorphically in terms of our understanding of ourselves and of humanity inasmuch as Jesus was human, the son of man. It is more spiritually productive and appropriate to understand God and the divine nature first which can be learned from a spiritually informed grasp of the Old Testament. We then understand Jesus in terms of God and we then understand ourselves in terms of those divine who made us in their image. It is far more spiritually productive to understand man in terms of God than to try and understand God in terms of man. Hesed is the Hebrew summation of God’s character.






50 Responses to “Hesed, Agape and Love”

  1. Walter says:

    I wrote you back in 92 while in seminary at Baptist Bible Graduate School in Springfield, Mo. My prof (Ron Minton) energoaucd me to write you since I was interested in NT Textual Criticism. You directed me to Paul McReynolds and the IGNT project. I got to collate a manuscript for John. I later got to spend some time with Bruce Metzger while working on a ThM at PTS, and then Barbara Aland in Muenster. Then I spent the next 20 years as an Army chaplain and lost interest in the subject. Now that I’m about to retire from the Army, that interest is returning. Thanks for writing me back .I still have the letter!

  2. Roan Rickard says:

    It has been nearly a year since you offered comment. Forgive me for not responding. It has been a tumultuous time in my life. Where are you now in your walk with God?

  3. Cortez says:

    I used to be able to find good information from your articles.

  4. Priscilla says:

    It’s amazing in support of me to have a wweb page, which is good designed for my experience.
    thanks admin

  5. mp3juice says:

    fantastic put up, very informative. I wonder why the opposite experts of this sector don’t realize
    this. You must proceed your writing. I am confident, you have a great readers’ base already!

  6. Doom Cheat says:

    You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I think I would
    never understand. It seems too complex and extremely broad for me.
    I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang
    of it!

  7. Definitely, what a magnificent site and instructive posts, I surely will bookmark your site.Have an awsome day!
    comprar salomon speedcross

  8. I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.
    louboutin suela roja

  9. Hi my family member! I wish to say that this article is amazing, nice written and include approximately
    all significant infos. I would like to see more posts
    like this .

  10. salomon contagrip says:

    Awsome blog! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also
    salomon contagrip

  11. salomon speedcross 3 cs says:

    excellent post, very informative. I ponder why the opposite specialists of this sector don’t realize this. You should proceed your writing. I am confident, you’ve a great readers’ base already!
    salomon speedcross 3 cs

  12. Hiya very cool blog!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your site and take the feeds additionally顡憑I am|I’m} satisfied to seek out numerous helpful information here in the post, we’d like work out extra techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  13. Roan Rickard says:

    Why do you refer to yourself as, “Doom Cheat?”

  14. Roan Rickard says:


    Thanks for the positive response.


  15. Roan Rickard says:


    Roan Rickard here. I have been away from my blog for a while. New articles coming soon.

    Thanks for your patience,

  16. Tony Rickard says:

    OK! I have been using, “Shalom and Agape” as a salutation on emails lately. I will switch to, “Shalom and Hesed”. I might as well stick with Hebrew.

  17. Great advice. Thank you for your time in helping me learn on the matter.

  18. faced says:

    This blog was… how ddo I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me.Many thanks!

  19. Roan Rickard says:

    So glad you found Hesed of some value. It would help me, if you will, if you could share a bit more about how it was “relevant” to you.

    Go with God,

  20. Roan Rickard says:

    What did this essay on Hesed mean to you?

    Go with God,

  21. deck staining says:

    Great post. Thank you for your time in helping me get educated about this.

  22. It’s really a great and helpful piece of information. I am glad that you simply shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  23. I constantly spent my half an hour to read this website’s posts daily along with a cup of coffee.

  24. health says:

    Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely smartly written article. I’ll make sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thank you for the post. I will certainly comeback.

  25. Roan Rickard says:

    Could you suggest another topic, another subject, issue, biblical or otherwise of interest to you?

  26. Roan Rickard says:

    Is their another question, issue, topic about which I might write which you would suggest?

  27. Roan Rickard says:

    Many people have responded to this blog post about Hesed. The love of God seems to be a hot topic. Are there any other topics you would suggest?

  28. college tips says:

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  29. Roan Rickard says:

    Glad you stumbled upon my blog. Are there any other topics you would suggest about which I might write?

  30. you’re actually a good webmaster. The website loading velocity is amazing. It seems that you’re doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you have done a excellent activity in this topic!

  31. Roan Rickard says:

    Thanks for the encouragement.

  32. Keep on writing, great job!

  33. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. But just imagine if you added some great graphics or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this blog could certainly be one of the best in its field. Terrific blog!

  34. Roan Rickard says:

    I will look for some YouTube links and perhaps others on “Hesed” and “Agape.” Thanks

  35. Hey there, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  36. Roan Rickard says:

    Your observations about the mechanics of the website were passed on to the webmaster. Hope the blog content was edifying.

  37. This article will assist the internet visitors for creating new blog or even a weblog from start to end.

  38. hi!,I like your writing so so much! percentage we keep up a correspondence extra about your post on AOL? I require an expert on this space to unravel my problem. May be that’s you! Having a look forward to peer you.

  39. Roan Rickard says:

    Who and where in the world are you?

  40. This is really interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look ahead to looking for more of your fantastic post. Also, I have shared your site in my social networks

  41. Its good as your other posts :D, thanks for posting.

  42. Greetings I am so happy I found your web site, I really found you by
    mistake, while I was searching on Askjeeve for something else, Nonetheless I am here now and
    would just like to say many thanks for a fantastic post and
    a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don?t have time
    to go through it all at the moment but I have book-marked it and
    also added your RSS feeds, so when I have time I
    will be back to read more, Please do keep up the excellent b.

  43. Roan Rickard says:

    Most grateful for your positive comments. Please do tell your people about this blog site. Also, please feel free to recommend topics or segue with your own writing.


  44. Thad says:

    Wow, that’s what I was seeking for, what a information! existing here at this webpage, thanks admin of this web page.

  45. ellen saint says:

    Major thanks for the blog post.Really thank you! Much obliged.

  46. this says:

    I just want to mention I am beginner to blogging and site-building and seriously savored this web blog. Most likely I’m planning to bookmark your blog . You actually have terrific writings. Regards for sharing your blog site.

  47. I was checking through the internet for some information since yesterday night and I finally found what i was looking for! This is a magnificent website by the way, although it seems to be a little difficult to see in my android phone.
    true religion on sale http://www.truereligionsale.store

  48. some times its a pain in the ass to read what website owners wrote but this website is real user genial ! .
    Roger Vivier Sale http://www.rogervivierforsale.com

  49. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100 certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Kudos

  50. Roan Rickard says:


    I hired a young man with contemporary internet development skills to build the website for me.
    If you know an I T professional in your personal life ask for some assistance. There are lots of people around who will build a site for a small price.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *